Mindenki belebotlik, beleütközik, beleszalad valahol előbb-utóbb. Vagy tanulmányok, vagy kutatás, vagy sznobizmus. De nem mindenki olvassa végig. Én például elég hamar feladtam. Ahogy Garaczi mondja a Narancsban, még olyan is előfordul, hogy valaki úgy tesz, mintha olvasta volna; valamint összefoglalva … Az nagy izé… Ulysses újrafordítva részletei…