Túlmegy minden határon | Jack Kerouac: Úton – Az eredeti tekercs

Rá sem fogsz ismerni az Útonra, mondta egy kedves barátom, amikor szóba jött, hogy tervezem elolvasni Az eredeti tekercset. Valóban óriási a különbség az általam korábban olvasott fordításhoz képest, és nemcsak azért, mert (végre!) a teljes szöveggel találkozhattam. M. Nagy … Túlmegy minden határon | Jack Kerouac: Úton – Az eredeti tekercs részletei…

Úton Edicskával – Eduard Limonov: Ez vagyok én, Edicska

Jókora késlekedéssel jutott el Magyarországra Eduard Limonov regénye. A megosztó személyiségű író önéletrajzi indíttatású műve a nyolcvanas években volt világsiker. Fordítója (M. Nagy Miklós) már a kilencvenes évek elején elkészítette a magyar fordítást, de kiadására nem került sor. A kézirat … Úton Edicskával – Eduard Limonov: Ez vagyok én, Edicska részletei…