Arthur Rimbaud francia költő (kalandor és felfedező) 1854. október 20-án született Charleville-ben. Az első este című versével emlékezünk rá, eredeti francia nyelven és Szabó Lőrinc fordításában magyarul. Arthur Rimbaud: Az első este részletei…
A Mirabeau-híd című versét közöljük öt fordításban, az archív felvételen Apollinaire saját hangján is meghallgatható. Apollinaire hangja – 135 éve született a költő, az archív felvételen saját versét mondja részletei…
Ha azt halljuk, hogy valaki mögött „nehéz gyerekkor áll”, valószínűleg ahányan vagyunk, annyiféle kép villan fel előttünk, és minél kevesebbet tudunk a tényekről, annál tragikusabbnak képzeljük a szóban forgó időszakot. (Tudjuk, hogy a nehézségek nem hasonlíthatók össze egymással.) Patrick Modiano … „Mindent el lehet egyszerűen is mondani” – Patrick Modiano: A Kis Bizsu részletei…
Mit jelenthet a modern ember számára az időben való tájékozódás képessége? Miként lehet elkülöníteni az emlékeket a múltra vonatkozó tényszerű adatoktól, egyáltalán, el kell-e ezeket választani? Hol vagyunk jelen valójában – a jelenben? Ezekhez hasonló kérdések rajzottak a fejemben Patrick … Patrick Modiano felpattintott időkapszulái | Augusztusi vasárnapok. Éjfű részletei…
Sokunknak vannak vagy voltak repüléssel kapcsolatos álmai. Én ilyenkor azt képzelem, hogy ez az elfeledett vagy elkorcsosult repülőtudományom tér vissza. Ezekről (is) szól Didier Martin könyve. Talán nem is emlékeznék arra a napra, sem arra, hogy történt volna valami különös, … Hol és mikor veszítjük el? – Didier Martin: A lebegő fiú részletei…
Az eltűnt idő nyomában legalább akkora „izéje” a huszadik századnak, mint az Ulysses, nem beszélve a madelenie-süteményre gyakorolt pr-értékéről. A süti, ami a világirodalom legnagyobb szabású emlékáradatának kiindulópontja. A nyiszlett kisfiú, Marcel 1871. július 10-én született Párizs Auteuil nevű kerületében, … Marcel Proust 141 részletei…
GITTEGYLET 