90 éve, 1926. június 3-án született a beat-nemzedék legnagyobb hatású költője Allen Ginsberg. Leghíresebb versét az Üvöltést saját hangján hallhatjátok itt, illetve elolvashatjátok eredetiben és magyarul is, Orbán Ottó fordításában. Irwin Allen Ginsberg 1926. június 3-án született Newarkban (New Jersey), … Allen Ginsberg: Üvöltés – A költő eredeti előadásában részletei…
Semmi sem menthette már meg: a harmadik szélütés érte. Éjszakáról éjszakára a ház előtt kódorogtam (szünidő volt), és az ablak világos négyszögét lestem, és éjszakáról éjszakára ugyanolyan volt a világítás: egyenletes és erőtlen. Ha már meghalt volna, gondoltam, látnám a … James Joyce: Nővérek részletei…
Azokban az időkben, amikor az anyakönyv-vezető suttogva könyörgött, hogy Istvánt, azt ne, semmiképpen, mert az elsejei telefonos utasítás óta a magyar keresztnevek javarésze egyszerűen meg van bolondulva, a betűk összekeverednek, átalakulnak, mindenesetre ő már meg se próbálja leírni, hogy István, … Bartis Attila: A magyar nyelv rövid története részletei…
Edgar Allan Poe leghíresebb költeményét, A hollót 1845 januárjában publikálta. Eredeti nyelven és három fordításban közöljük a szerző születésének évfordulóján. Edgar Allan Poe: The Raven Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint … Edgar Allan Poe: A holló – Babits Mihály, Kosztolányi Dezső, Tóth Árpád fordításában és eredetiben részletei…
Szakcikk a dohányról Nemrégen együtt utaztam néhány képviselő társaságában Erdély felé. Köztük volt Péchy Tamás, a Ház érdemes elnöke is. Sok mindenféle tárgyról beszélgettünk. Politikáról, népekről, országokról. Hol milyenek az asszonyok és milyenek a dohányfajok? Mindenkinek volt egy speciális országa, … Mikszáth Kálmán: Az idő javít részletei…
Gustave Doré nevét azért érdemes ismerni, mert a 19. század egyik legtermékenyebb és híresebb illusztrátora. Festészettel és szobrászattal is foglalkozott. A Biblia mellett, olyan művekhez is készített metszeteket, mint Dante Isteni színjátékának 1861-es francia kiadásához, Cervantes Don Quijote-jának 1863-as francia … Gustave Doré, a képzelet mestere részletei…
GITTEGYLET 