Angol-Na! 11. lecke – Till It’s Over (avagy sosincs vége, míg vége nincs)

the-end forrás: http://www.gfi.com/blog/wp-content/uploads/2014/03/the-end.jpg

No drágáim, ezt is megértük, vége az idei tanévnek is. The End. Yessokéé, megérdemeljük, hogy pihenjünk egy kicsit. Tehát majdnem vége, de egy dologról azért mégiscsak szót kell ejtenünk, és ez maga a dolgok vége.  Nem gondolom, hogy a dolgok kezdete érdektelen volna, de arról hol héberül, hol görögül éppen eleget szóltak már a művelt írástudók, németül a filozófusok, angolul  meg a kvantumfizikusok. Csoda, hogy állandóan csak vitatkoznak? Nem csoda.

A végről viszont, na arról korunk szellemének megfelelően mégiscsak angolul illik nyilatkozni. Miért, a világvégés filmekben milyen nyelven beszélnek? Naugye.

Lássuk tehát, hogy hogyan is lesz egyszer majd vége . Miért mit gondoltatok? Hogy végleg elbúcsúzunk?  Ugyan! Most szabadok vagyunk, de találkozunk majd. Nem most. Még nem most. Ki tudja ezt honnan idézem? És ha angolul mondom?:

Now we are free. I will see you again. But not yet. Not yet.

Nem tudjuk? Tessék a vakáció alatt filmklasszikusokat nézni, jó? És angolul, ha kérhetem, mert szeptemberben kikérdezem az összes káromkodást.

 

 Én persze tudom, hogy az elválás mindig fájdalmas. Nehéz szembesülni az előttünk álló bizonytalansággal. Mit fogunk kezdeni az iskolai mindennapok nélkül? Mivel töltjük ki a napjainkat? Uramisten, nem kell hajnalban kelni.

Can you piture what will be. So limitless and free.

 

Na jó, térjünk észhez. Most tényleg azon kesergünk, hogy vége a tanévnek? Nemár! De hiszen ez nem gyászos hír, hanem csoda jó, mert idén is tanultunk pár hasznos dolgot, még ha sok közös nyelvleckénk nem is volt. Megmondom őszintén, nem is vagyok maradéktalanul elégedett a haladásunkkal, szóval nem tartom kizártnak, hogy lesz néhány epizódnyi Angol-Na! nyáron is, addig meg tessék ismételni.

De ezt most hagyjuk, let’s not rub it in.  Nyaraljunk inkább, élvezzük az életet, szerezzünk új barátokat, járjunk fesztiválokra, és nevessünk sokat, hogy együtt tudjuk énekelni a világ egyik legcsodálatosabb énekesnőjével:

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom in the trees
You know how I feel

It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me
And I’m feeling good

Dragonfly out in the sun
You know what I mean, don’t you know
Butterflies all out havin’ fun
You know what I mean
Sleep in peace when day is done
And this old world is a new world
And a bold world
For me

 

 

Have a nice one, guys.  See you in a while.

 

 

Reklámok

Tedd hozzá a magadét! Csak az első kommentnél van moderáció, azután szabad a pálya:

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s